不知不觉间，春去秋来，很快四十八寨一年一度的赛马节又要来临。寨内的年轻儿女们跃跃欲试，只为在比赛当日崭露头角，让前辈们能够刮目相看。
这不，我们的周翡丫头刚和谢允从金陵回来，就立马开始了日复一日的练习，吓得谢允整日里提心吊胆的。
可能有人会说阿翡武艺如此了得，何须担心她会有什么危险？
然而谢允却觉得自家媳妇这个武痴，遇上她喜欢的事情，定是要琢磨到极致，方肯作罢。
旁人想要把她劝住，是不可能的。
作为阿翡的丈夫，他担心小丫头会不顾身体，于是乎他只能像狗皮膏药一般，黏在周翡的身边，叮嘱着这水草精不要伤到了自己。
不免笑道，谢允这究竟是娶了个小娇妻，还是拐了个女儿回家呢？
这日清晨，水草精摸了摸身旁的谢话痨，确认他睡着之后，她才轻手轻脚地穿上短打，离开了房间。关上门的时候，小丫头忍不住嘟囔道:“登徒子，昨日是你自己喝醉了就不要怪我啦，你就好好睡一觉，我去练练功，马上回来。”
成婚之前，谢允每次唠叨的时候，周翡都恨不得拿线把这家伙的嘴给缝上，他实在是太啰嗦了。而成婚之后，周翡虽然偶尔还是会觉得谢允太话痨，不免让她有些头疼，但她一想到谢某人大清早为她煲粥的身影，心里就觉得甜甜的。
每次周翡预备着抡起拳头揍人的时候，谢允只要冲她一撒娇，她真是一点气也没有了。
前一日正好以棠先生回到四十八寨，李瑾容为了庆祝自己相公生辰，特地派人去取了女儿红。
宴席之上，众人纷纷向谢允敬酒，一时之间谢大公子有些承受不了了。
左一句“端王殿下请喝酒”，又一句“端王殿下莫客气”，让谢允只得把这酒杯牢牢地握在手里。这三十年陈酿的女儿红酒劲十足，本就酒量一般的谢允，才喝了六杯，就趴在了桌上。
望着已醉了的谢允，李瑾容笑了笑，而后对周翡说道:“果然是个年轻人，还嫩着呢。阿翡，快把你家相公带回房去，不然待会他醒了，可要害羞的呢。”
听着李瑾容的话，周翡怪不好意思的，于是乎快步把这家伙带回了房间。
一番收拾后，周翡才把谢允捯饬好。小姑娘觉得自己浑身酸疼无力，只得趴在床边，望着这个睡着了的冤家。
“你说说你，酒量一般，干嘛还要逞强。瞧瞧你的脸蛋，现在还红着呢。”
周翡一边抱怨着，一边忽然想到自家相公这段时间辛苦了，于是乎她转而说道:“这段时间你劳累了，今天就好好休息吧，我去榻上休息。”
正当阿翡准备起身去榻上休息的时候，昏睡的谢允不知哪里来的力气，一把就把周翡拉到了身边，又将她塞到了被子里。
一波动作，快如惊雷。这时的周翡就像一条鲤鱼，只得乖乖地躺在云被里。两眼睁着，坐等天亮。
此情此景，颇为好笑。谁又能想到往日里潇洒无比的翡女侠，遇上醉酒的谢允，会是这样有趣的场景呢。俏冤家结一世缘，不亦乐乎，妙哉妙哉呀。